ОАО «Полиметалл» (LSE, ММВБ, РТС: PMTL) (далее «Полиметалл» или «Компания») сообщает об успешном завершении технико-экономического обоснования («ТЭО») освоения месторождения Биркачан, являющегося частью проекта Омолон.
ГЛАВНОЕ
· ТЭО было подготовлено компанией Полиметалл Инжиниринг и прошло независимую аудиторскую проверку компании SRK Consulting (UK) Limited («SRK»)1 . SRK считает, что уровень ТЭО достаточен для демонстрации технической обоснованности и экономической целесообразности освоения проекта Биркачан совместно открытым и подземным способами
· Общие Минеральные Ресурсы оцениваются в 2.0 млн. унций золота со средним содержанием 2.4 г/т золота в 26.2 млн. тоннах минерализованной горной массы
· Общие Рудные Резервы оцениваются в 1.0 млн. унций золота со средним содержанием 2.7 г/т золота в 12.1 млн. тонн руды (оценка производилась исходя из долгосрочной цены US$900 за унцию золота)
· Рудных Резервов достаточно для работы предприятия в течение 13-ти лет, включая добычу открытым способом с максимальным производством руды в количестве 1.8 млн. тонн в год в течение первых восьми лет и добычу 180 тыс. тонн руды в год подземным способом в течение последующих пяти лет
· Добытая руда будет разбиваться на два потока: бедная руда будет перерабатываться методом кучного выщелачивания («КВ») на промпощадке рудника, тогда как руда с более высокими содержаниями будет перерабатываться на фабрике Кубаки по технологии Уголь-в-Пульпе (Carbon-in-Pulp) («УВП»), расположенной в 42-х километрах от рудника
· Общие капитальные затраты на строительство предприятия оцениваются в US$33 миллиона, из которых US$22 миллиона уже инвестированы
· Горные работы на Биркачане уже идут, переработка руды на месторождении методом кучного выщелачивания началась в июне этого года, а запуск фабрики УВП на Кубаке запланирован на ближайшее время
«Мы довольны результатами ТЭО и его аудита», – сказал Виталий Несис, генеральный директор Полиметалла. «Биркачан является ценным активом для Полиметалла и важной частью проекта Омолон – он будет первым из наших существующих проектов развития, котрый вступит в стадию производства».
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Месторождение Биркачан было открыто и разведано в 1999-2001 годах в ходе поиска месторождений-спутников Кубаки, которое на тот момент являлось самым большим в России месторождением золота по объемам производства. В 2004-2006 годах компания Kinross Gold Corporation («Kinross»), предыдущий владелец актива, отработала на Биркачане экспериментальный карьер и добыла 471 тыс. тонн руды со средним содержанием 6.7 г/т золота. Эта руда была переработана на фабрике УВП Кубаки, коэффициент извлечения золота составил 96-98%.
Полиметалл купил Биркачан у компании Kinross в январе 2008 года в ходе сделки по приобретению месторождения Кубака, в котрую также вошли три другие объекта недропользования и законсервированная фабрика УВП. В момент закрытия сделки Компания объявила свой план выявить приоритетные участки для детальной разведки на территории, окружающей Кубаку, в течение 2008 года, осуществить подсчет ресурсов в соответствии с Кодексом JORC (2004) для одного-двух из этих участков в 2009 году, подготовить ТЭО и подсчет резервов в соответствии с Кодексом JORC (2004) в 2010 году, и расконсервировать и запустить фабрику в 2011 году.
Компания определила Биркачан в качестве одной из приоритетных для разведки целей из-за близповерхностного залегания его руд и близости месторождения к фабрике. Полиметалл пробурил 45 скважин общей протяженностью
Биркачан является важной частью проекта Омолон, в который также входят месторождения Цоколь, Сопка Кварцевая, Ороч и Дальний, а также фабрика УВП на Кубаке («Омолонский Хаб»).
ГЕОГРАФИЯ
Месторождение Биркачан находится в Северо-Эвенском районе Магаданской области на Дальнем Востоке России, в
Климат в Магаданской области субарктический, с длительными и холодными зимами. Местность можно классифицировать как тундру, большую часть которой покрывает редкорастущий хвойный лес и вечная мерзлота. Топографически в непосредственной близости от месторождения местность относительно плоская, с пологими сопками, высота которых не превышает 800-
ГЕОЛОГИЯ И РЕСУРСЫ
Минерализация Биркачана расположена в вулканической структуре мелового заложения и приурочена к зоне метасоматического изменения пород шириной 150-
Минерализация состоит из двух обособленных типов: золото-серебряные жилы и вкрапленное оруденение штокверкового типа. Отдельные жилы в основном имеют среднюю мощность до
Минерализация выходит на поверхность в центральной части месторождения, в остальных его частях она покрыта четвертичными отложениями. Зоны выветривания и окисления на месторождении отсутствуют, и минерализацию можно считать первичной.
Аудированная компанией SRK оценка Минеральных Ресурсов, осуществленная в соответствии с Кодексом JORC (2004), представлена в нижеследующей таблице2:
Биркачан | Тонн (млн.) | Содержание золота (г/т) | Золото (тыс. унций) | Содержание серебра (г/т) | Серебро (тыс. унций) |
| | | | | |
Измеренные (Measured) | | | | | |
—карьер | 4.9 | 2.2 | 342 | 7.9 | 1,246 |
—подземка | — | — | — | — | — |
| 4.9 | 2.2 | 342 | 7.9 | 1,246 |
Оцененные (Indicated) | | | | | |
—карьер | 17.0 | 1.6 | 898 | 7.2 | 3,957 |
—подземка | 0.8 | 14.8 | 387 | 53.7 | 1,403 |
| 17.8 | 2.2 | 1,285 | 9.4 | 5,360 |
Предполагаемые (Inferred) | | | | | |
—карьер | 3.0 | 2.2 | 216 | 15.2 | 1,486 |
—подземка | 0.4 | 14.7 | 194 | 67.4 | 890 |
| 3.5 | 3.7 | 410 | 21.4 | 2,376 |
Минеральные Ресурсы | | | | | |
—карьер | 25.0 | 1.8 | 1,456 | 8.3 | 6,689 |
—подземка | 1.2 | 15.1 | 581 | 59.4 | 2,293 |
Всего | 26.2 | 2.4 | 2,036 | 10.7 | 8,982 |
Согласно данной оценке, объемы содержащегося в ресурсах золота выросли на 48% (при неизменном содержании золота в размере 2.4 г/т) по сравнению с оценкой, опубликованной в феврале 2009 года.
ДОБЫЧА И ЗАПАСЫ
Аудированная компанией SRK оценка Рудных Запасов, осуществленная в соответствии с Кодексом JORC (2004)3, приведена в следующей таблице:
Биркачан | Тонн (млн.) | Содержание золота (г/т) | Золото (тыс. унций) | Содержание серебра (г/т) | Серебро (тыс. унций) |
| | | | | |
Доказанные (Proved) | | | | | |
—карьер (КВ) | 2.6 | 1.3 | 106 | 6.7 | 567 |
—карьер (УВП) | 1.2 | 4.1 | 163 | 10.8 | 425 |
| 3.9 | 2.2 | 269 | 8.4 | 992 |
Вероятные (Probable) | | | | | |
—карьер (КВ) | 5.7 | 1.2 | 220 | 6.4 | 1,157 |
—карьер (УВП) | 1.7 | 3.7 | 206 | 10.6 | 585 |
—подземка (УВП) | 0.9 | 12.7 | 348 | 47.8 | 1,314 |
| 8.2 | 2.9 | 774 | 11.5 | 3,055 |
Рудные Резервы | | | | | |
—карьер (КВ) | 8.3 | 1.2 | 326 | 6.5 | 1,723 |
—карьер (УВП) | 3.0 | 3.9 | 369 | 10.7 | 1,010 |
—подземка (УВП) | 0.9 | 12.7 | 348 | 47.8 | 1,314 |
Всего | 12.1 | 2.7 | 1,044 | 10.4 | 4,047 |
Отработка месторождения Биркачан начнется двумя отдельными карьерами. Руда как с высоким, так и низким содержанием золота будет добываться одновременно с запланированным средним коэффициентом вскрыши 7:1 т/т. Компания планирует годовой объем добычи руды с относительно высоким содержанием на уровне 0.5 млн. тонн (разубоживание и потери оцениваются на уровне 5% и 6% соответственно), а руды с относительно низкими содержаниями – на уровне 1.3 млн. тонн (разубоживание и потери оцениваются на уровне 13% и 5% соответственно). Выбор горной техники (6.5-кубовые экскаваторы, 7-кубовый погрузчик и 55-тонные автосамосвалы – все производства Komatsu) охарактеризован компанией SRK как подходящий.
После окончания отработки карьеров руда будет добываться подземным способом на уровне 180 тыс. тонн в год с комбинацией систем камерной отработки с открытым очистным пространством и с магазинированием руды; разубоживание оценивается на уровне 38%, а потери – на уровне 8%.
МЕТАЛЛУРГИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕРАБОТКИ
Руда с высоким содержанием будет перевозиться на Кубаку для переработки на существующей фабрике мощностью 850 тыс. тонн в год по традиционной технологии УВП. Технологическая цепочка состоит из одностадийного дробления, двухстадийного измельчения (мельница полусамоизмельчения и шаровая мельница), сгущения, выщелачивания, десорбции, электролиза и плавки металла доре. Хвосты будут нейтрализовываться и направляться для хранения в старый карьер месторождения Кубака. Для руды Биркачана планируется извлечение на уровне 96% – данная оценка подтверждается результатами экспериментальной добычи и переработки компанией Kinross в 2004-2006 годах.
Руда с низким содержанием будет дробиться на двух стадиях до -30мм и укладываться в штабели автосамосвалами. Золото будет извлекаться из продуктивных растворов с использованием технологии Уголь-в-Колонне (Carbon-in-Column, CIC) на площадке месторождения. Насыщенный уголь будет перевозиться на Кубаку для дальнейшей переработки в сплав доре.
В 2008-2009 годах компания Полиметалл Инжиниринг реализовала обширную программу технологического тестирования руды Биркачана на кучное выщелачивание (как в лабораторных условиях, так и на площадке в рамках пилотной программы), за которой последовали успешные испытания на предмет выщелачивания золота из 639 тыс. тонн руды забойной крупности из старых отвалов с низким содержанием (1.9 г/т золота). В результате этой работы был подтвержден вывод о необходимости дробления руды для достижения приемлемого коэффициента извлечения. В настоящий момент коэффициент извлечения при кучном выщелачивании руды с низким содержанием оценивается в 55% с учетом периода выщелачивания штабеля, равного 24 месяцам.
ИНФРАСТРУКТУРА И ЛОГИСТИКА
Биркачан связан с Кубакой 42-километровым зимником, который в настоящее время реконструируется в круглогодичную дорогу для перевозки руды. Планируется, что реконструкция, предполагающая также строительство моста через реку Омолон, будет закончена в конце 2010 года.
Доступ до Кубаки обеспечивается 362-километровым зимником (функционирует с декабря по апрель) из Омсукчана (где находится Дукатская фабрика), который, в свою очередь, связан с Магаданом круглогодичной 580-километровой отчасти асфальтированной гравийной дорогой.
На Кубаку также можно попасть по 285-километровой круглогодичной дороге из Эвенска –районного центра на берегу Охотского моря.
На Кубаке и Биркачане есть вся инфраструктура, необходимая для работы удаленных площадок, включая вахтовый поселок, склады, ремонтные мастерские и т.д. Зимой персонал будет доставляться на предприятие автотранспортом, в другое время – вертолетами или легкомоторными самолетами. Электричество производится дизель-генераторами (находящимися в собственности Компании) на Кубаке (12 МВт) и Биркачане (2 МВт). Тепло, необходимое на Биркачане в основном для подогрева цианидных растворов, будет подаваться от угольной котельной (8 МВт).
ЭКОНОМИКА ПРОЕКТА
Общие предпроизводственные капитальные затраты оцениваются в US$33 миллионов (из которых US$22 миллиона уже потрачено). В данную цифру входят затраты на горное оборудование (US$11 миллионов), реконструкцию фабрики на Кубаке, включая строительство нового хвостохранилища (US$4 миллиона), затраты на фабрику КВ (US$9 миллионов), а также на реконструкцию дороги и строительство моста (US$9 миллионов).
Совокупные денежные издержки были оценены в US$550-600 на унцию золота и включают в себя роялти, подлежащую выплате компании Кинросс, в размере 2% от выручки.
Полиметалл будет давать регулярные обновления по статусу реализации проекта добычи золота на месторождении Биркачан и Омолонского Хаба.
КОМПЕТЕНТНЫЕ ПЕРСОНЫ
Информация в настоящем пресс-релизе, относящаяся к Рудным Резервам, основана на информации, подобранной под руководством Д-ра Иестина Хамфриса (Iestyn Humphreys), являющегося Дипломированным Инженером и Членом Института Веществ, Минералов и Горного Дела. Д-р Хамфрис работает в компании SRK Consulting (UK) Ltd на постоянной основе и обладает достаточным опытом, имеющим отношение к рассмотренным типам минерализации и месторождения и к деятельности, которую он осуществляет для квалификации в качестве Компетентной Персоны, как она определена в «Австралазийском Кодексе для Публикации Результатов Разведки, Минеральных Ресурсов и Рудных Резервов» издания 2004 года. Д-р Хамфрис проверил настоящий пресс-релиз и согласен с включением в него фактов, основанных на его информации, в тех виде и контексте, в которых они приведены.
Информация в настоящем пресс-релизе, относящаяся к Минеральным Ресурсам, основана на информации, подобранной под руководством г-на Бэна Парсонса (Ben Parsons), являющегося Членом Австралазийского Института Горного Дела и Металлургии (AusIMM). Г-н Парсонс работает в компании SRK Consulting (UK) Ltd на постоянной основе и обладает достаточным опытом, имеющим отношение к рассмотренным типам минерализации и месторождения и к деятельности, которую он осуществляет для квалификации в качестве Компетентной Персоны, как она определена в «Австралазийском Кодексе для Публикации Результатов Разведки, Минеральных Ресурсов и Рудных Резервов» издания 2004 года. Г-н Парсонс проверил настоящий пресс-релиз и согласен с включением в него фактов, основанных на его информации, в тех виде и контексте, в которых они приведены.
1) В частности, компания SRK провела аудит ТЭО и представленной Полиметаллом информации, использованной для его подготовки, и пришла к выводу, что количество и качество этой информации является достаточным для обоснованной публикации приведенных ниже оценок Минеральных Ресурсов и Рудных Резервов в соответствии с Кодексом JORC (2004), и, где сочла необходимым, дала рекомендацию проделать дополнительную работу
2) Бортовые содержания для подсчета Минеральных Ресурсов составили 0.6 г/т для Минеральных Ресурсов под открытую отработку и 3.8 г/т – для Минеральных Ресурсов под подземную отработку. Цены на металлы, использовавшиеся для определения бортовых содержаний, составляют US$1,150 за унцию золота и US$18.5 за унцию серебра. Цифры округлены до существенных значений – возможные неточности при расчетах являются следствием таких округлений. Приведенаая оценка включает в себя Минеральные Ресурсы, модифицированные для подсчета приведенных ниже Рудных Запасов
3) Бортовые содержания для подсчета Рудных Резервов составили 0.9 г/т золота (КВ) и 2.2 г/т золота (УВП) для Рудных Резервов под открытую отработку и 5.2 г/т золота (УВП) – для Рудных Резервов под подземную отработку. Цены на металлы, использовавшиеся для определения бортовых содержаний, составляют US$900 за унцию золота и US$14.5 за унцию серебра. Цифры округлены до существенных значений – возможные неточности при расчетах являются следствием таких округлений
О ПОЛИМЕТАЛЛЕ
Полиметалл является российской компанией по добыче золота и серебра с действующими предприятиями и проектами развития в России и Казахстане. В 2009 году Компания произвела 0.6 млн. унций золотого эквивалента и планирует удвоить данный показатель к 2012 году в результате ввода в эксплуатацию новых проектов, каждый из которых в настоящее время находится в стадии строительства. Ключевым элементом стратегии Полиметалла является создание перерабатывающих хабов с целью обеспечения максимально эффективного и ответственного использования финансового и человеческого капитала путем централизованной переработки руд и концентратов из различных источников.